这时候,怀让认真地对他说:“你学坐禅是为了成佛,其实,成佛靠的是心灵的颖悟,根本不是坐着能解决的。”
互联网
本文介绍了决策支持系统中资源库的概念,提出模型链逆向生成的方法,这种方法能够有效地自动生成模型链,并给出了评估多个模型链优劣程度的一般模型。
互联网
Sometimes we tend to forget that you have a purpose that is all your own, no one else is you.
有时我们似乎会忘记我们自己独有的生活目标,我们会忘记自我。
互联网
行为举止必须与负有这种责任的民族相称。对于其他一切国家,无论大国还是小国,我们的态度都必须热诚真挚友好。
互联网
他们看到了这只屎壳郎,把它抓了起来,把它翻过来又复过去。两人都博学多识,特别是那个男孩子。
互联网
在故障恢复过程中,其中一个子节点会成为主节点,而所有复制将从该节点开始。
互联网
实际上,这些可笑的自制电脑,包括这个旧篮子做的电脑,决不是空的,它们里面都有英特尔芯片。
provided by jukuu
Taking all things a scale of one to 10, how happy would you say you are?
如果把一切因素考虑在内,从1到10划为十个等级, 你会为自己的幸福程度打几分?
互联网
He will be remembered in history as one of the all-time greatest bowlers.
他将作为历史上最伟大的板球投手之一而被铭记。
金山词霸
Johan Cruyff is widely recognised as one of the greatest footballers of all time.
约翰·克鲁伊夫是公认的有史以来最伟大的球员之一.
互联网
只需要让他做毫无用处和毫无意义的工作。&费奥多尔•陀思妥耶夫斯基
互联网
由于上述种种影响,投资者把瑞郎当作旧日德国马克替代品而持有的可能性越来越大。这应会形成下一个十年中外汇市场的大趋势之一。
互联网
在世界政治、军事战略格局急剧变化的今天,飞航导弹作为主战武器之一,对于增强国防实力、提高国威军威、保卫国家主权、促进科学技术及国民经济的发展将发挥重要的作用。
互联网
在古埃及所有奇观中,拉姆西斯大帝的首都派拉姆西城是其中最为壮观的一个。
互联网
After a long day of fishing, all the fisherman had caught was one small, red salmon.
渔夫钓了一整天的鱼,只钓到一只小小的红色鲑鱼。
互联网
The members of the club can rotate and one person can do all the preparation for the evening
俱乐部的成员可以轮流工作,而且一个人就能做好晚上的所有准备工作。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
